Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Art und Weise
    قاعِدَة
    die Art und Weise
    وَسِيلَةٌ
    die Art und Weise
    شَكْليَّة
    ...
    Art und Weise
    مِنْوَالٌ
    Art und Weise
    على غرار
    relevante Treffer
    eine traditionelle Art und Weise
    طريقة تقليدية
    auf strukturierte Art und Weise
    بطريقه مرتبه
    auf eine nette Art und Weise
    باسلوب لطيف
    der Akkusativ der Art und Weise (n.) , {lang.}
    مفعول مُطلق {لغة}
    auf irgendwelche Art und Weise
    بشتى الطرق
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    Art und Dauer der Tätigkeit
    نوع النشاط ومدته
    der Betrieb von Bank- und Investitionsgeschäften jeder Art (n.) , {Recht,Wirt}
    القيام بجميع الأعمال المصرفية والاستثمارية {قانون،اقتصاد}
    eine andere Person in sexueller bestimmter Weise körperlich berührt und dadurch belästigt zu haben {Recht}
    لمس شخص آخر جسديا وبطريقة ذات طابع جنسي متسببا في مضايقة جنسية له {قانون}
    die -weise (adv.) , {lang.}
    لاحقة تعني الشكلية أو الطريقة للكلمة التي تسبقها {لغة}
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    صُورة [ج. صور]
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    لَحْنٌ [ج. الحان]
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    نَغْمٌ [ج. أنغام]
    weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
    حَكِيمٌ
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    كَيْفيَّة
    die Weise (n.) , [pl. Weisen] , {Kunst}
    سُلُوك
    die Weise (n.) , [pl. Weisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    weise (adj.) , [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
    رَشيد
    in günstiger Weise
    بشكل أنسب
    in keiner Weise
    بأي حال من الأحوال
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    die logische Weise
    الطريقة المنطقية